아레나도, 손가락 부상 딛고 통산 1900안타 + 2루타 400개 달성

자신의 느린 발을 장난스럽게 농담하면서도, 세인트루이스 카디널스의 스타 3루수 놀란 아레나도는 29일(현지시간) 개인 통산 1,900번째 안타를 기록하며 1루에 도달한 후 어떻게 오른손 검지 손가락을 다쳤는지 이해할 수 없어 어리둥절했습니다.

이날 경기에서 개인 통산 400번째 2루타도 기록한 아레나도는 클리블랜드에서 가디언스를 7대 0으로 완파하고 3연전을 스윕하는 데 큰 기여를 한 영웅 중 한 명이었습니다. 하지만 그는 3회에 다친 손가락이 붓기 시작하여 8회에 경기를 떠나야 했습니다.

카디널스가 최근 13경기에서 10승을 거둔 후 아레나도는 "1루에서 넘어질 때 제 몸에 부딪힌 것 같아요"라고 말했습니다. "조금 일찍 발을 헛디딘 것 같아요. 제가 좀 느려서 [세이프 될] 유일한 기회가 앞쪽 베이스를 밟는 건데, 거의 [1루를] 놓칠 뻔했습니다." "[검지 손가락]이 약간 부어있고, 좀 특이하네요. 치료를 받고 나니 지금은 괜찮습니다. 하지만 경기가 진행될수록 뻣뻣해졌어요."

아레나도는 부상이 심각하지 않다고 생각하며, 30일 피츠버그 파이리츠와의 3연전 시작에도 결장할 필요가 없기를 바라고 있습니다. 7월 3일 휴식을 갖는 카디널스는 독립기념일 주말에 시카고로 가서 라이벌 컵스와 중요한 3연전을 치를 예정입니다.

손가락 부상은 아레나도가 인상적인 이정표 두 개를 달성하며 명예의 전당 입성이 유력한 몇몇 선수들과 어깨를 나란히 한 날의 유일한 아쉬운 부분이었습니다. 3회에 땅볼을 쳐서 출루했을 때, 그는 폴 골드슈미트, 프레디 프리먼, 앤드류 맥커친, 매니 마차도, 호세 알투베와 함께 현역 선수 중 통산 1,900안타를 기록한 유일한 선수가 되었습니다.

그리고 6회에는 400번째 2루타를 기록했으며, 클리블랜드 우익수 존나단 로드리게스가 코너 쪽 공을 실책 처리하는 바람에 3루까지 뛰어야 했습니다. 그는 이제 알투베, 맥커친, 골드슈미트, 프리먼과 함께 현역 선수 중 400개 이상의 2루타를 기록한 5명 중 한 명이 되었습니다.

이날 2안타를 치며 타율을 0.249로 끌어올린 아레나도는 "그 선수들 사이에 있다는 것은 정말 놀라운 기분입니다. 그들은 이 경기에서 최고의 선수들이고, 역대 최고의 선수들 중 일부이기 때문입니다"라고 말했습니다. "제 친구 [골드슈미트]와 함께 그 자리에 있다는 것은 영광입니다. 그는 형 같은 존재니까요. 많은 도움을 받았고, 많은 분들께 감사드립니다. 경기에 나가서 경쟁하는 것은 정말 놀라웠습니다."